Buscar

Jóvenes Embajadores de Segovia

Tercera embajada: Oranjestad (Aruba)

Conoce a nuestra primera Joven Embajadora de IE para Segovia: Antonella Carducci Artenisio

Soy Antonella Carducci Artenisio, estudiante de doble grado de Derecho y Administración de Empresas en IE University.

Tengo 21 años, de los cuales los últimos dos he pasado en Segovia. Nací en Estados Unidos y tuve casa en Ecuador con mi madre e Italia con mi padre hasta los dieciséis años que fui a estudiar en Inglaterra la secundaria. Tuve la oportunidad de barajar varias opciones para estudiar la universidad y sin duda Segovia me interesó muchísimo más que cualquier otro sitio, y no cambiaría la decisión por nada del mundo.

Me encanta aprender distintos idiomas y conocer diferentes culturas, pero sobre todo me gusta viajar. Segovia es de lo más bonito que he visto. Me encanta cada panorama, montaña, río, sendero, castillo, iglesia, y parque. De los 31 países que conozco, la capital amurallada de Segovia se lleva el premio de la ciudad más encantadora. Todo aquel que ha venido a visitarme o con el que he recorrido Segovia, me ha dicho que esta ciudad parece de cuento de hadas. Su Alcázar, Catedral y Acueducto son extraordinarios.

No podría estar más contenta de poder representar a mi universidad este año y de ser parte de este programa. Estoy segura que será una aventura y experiencia memorable, ¡acompáñenme a conocer Segovia más a fondo en el blog!

 


 

I’m Antonella Carducci Artenisio, I study a double degree in Bachelor of Laws and Bachelor of Business Administration at IE University.

I’m 21 years old and have been spent the last two in Segovia. I was born in the USA and had a home in Ecuador with my mother and in Italy with my father until the age of sixteen when I left for boarding school in England. I had the opportunity of choosing amongst various places to study university at but Segovia caught my attention from the first moment I saw the city. I can now say I couldn’t be happier with the decision !

I love learning different languages and about different cultures, but I enjoy traveling the most. Segovia is one of the nicest places I’ve seen. I love every landscape, mountain, river, trail, castle, church and park. Out of the 31 countries I’ve been in, the Roman Walled Capital of Segovia takes the lead in the most enchanting cities. Everyone who’s visited me or I’ve been around Segovia with has told me this city seems it comes from a fairytale. It’s Alcázar, Cathedral and Aqueduct are truly extraordinary.

I cannot stress enough how happy it makes me to be able to represent my university this year and be part of this program. I can say with no doubt this will be an adventure and an incredibly memorable experience. Join me at finding out the wonders Segovia has to offer in my blog !

Antonella

Anuncios

Conoce a la 1ª Joven Embajadora de IE University para Segovia: Antonella Carducci Artenisio

La alcaldesa de Segovia, Clara Luquero, ha recibido en la Sala Blanca del Ayuntamiento a la nueva Joven Embajadora del Patrimonio Mundial de la OCPM, Antonella Carducci, alumna de tercer curso del doble grado en Administración de Empresas y Derecho de IE University. Junto a ellas, el Rector del centro universitario, Salvador Carmona.

En esta ocasión y gracias a la colaboración de IE University, se trata de una alumna con doble nacionalidad italiana y estadounidense que estudia y vive en Segovia y que, por tanto, se convertirá en el enlace perfecto de la ciudad con sus compañeros de universidad.

Antonella contará en este mismo blog su experiencia como estudiante extranjera en Segovia, cómo descubre la riqueza de nuestro patrimonio y las diversas actividades culturales que se organizan en la ciudad a lo largo del año.

¡Enhorabuena Antonella!

¿Cómo es la gente en la Happy Island?

Aruba es conocida como “One Happy Island”, el eslogan está presente en toda la isla, incluso en las matrículas de los coches. Además de por sus magníficas playas y su envidiable clima, el eslogan hace honor a sus habitantes. Uno de los atractivos de la isla es su propia población, que hace que miles de turistas vuelvan cada año.

Lo primero que debéis saber es que en Aruba existe una mezcla étnica inmensa. Así, una persona de tez blanca puede ser tan arubiano o más que alguien muy moreno. Hay de todos los tonos, y la única diferencia está en el nivel de bronceado de la piel. Esto es debido a que la isla tiene mucha influencia neerlandesa, junto a descendientes españoles y de los arahucos (que eran los nativos de Aruba). A esto hemos de sumar la llegada de colombianos, venezolanos y otras nacionalidades cercanas, que hacen que en la isla convivan más de 40 nacionalidades. Lejos de producir discrepancias, existe un enriquecimiento cultural enorme.
Quizás, debido a este popurrí de procedencias y al turismo, principalmente norteamericano, prácticamente todos los arubianos hablan de forma fluida 4 lenguas: papiamento, inglés, español y holandés.

Pero no es solamente esta multiculturalidad lo que hace atractiva la isla. El carácter festivo y alegre de los habitantes sin duda es uno de los puntos fuertes. Desde que estoy aquí, he notado que la gente es muy amable, simpática y cercana. Siempre están dispuestos a ayudar, si te ven en apuros no dudan ni un instante en echarte una mano, por ejemplo, no sería la primera vez que andando bajo el abrasador sol, algún lugareño se ofrece a llevarme. Esta cultura de colaborar sin esperar nada a cambio la he visto muy presente en la universidad.
La isla irradia buena voluntad y tranquilidad. Esta felicidad y armonía es transmitida al turista, que si sale de los resorts tendrá una experiencia totalmente local.

Si queréis bucear, además de en playas paradisíacas, en una cultura rica y diversa. Os recomiendo encarecidamente viajar a “One Happy Island”.

Haciendo deporte, desde Segovia hasta el Caribe

Los deportes siempre han formado parte de nuestra vida, desde la Antigua Grecia, hasta la actualidad. Desde España hasta el Caribe. Independientemente del sitio en el que esté me gusta practicar deporte, y estando en la otra punta del mundo tengo la posibilidad de probar nuevas actividades.

En Segovia, existe una variedad muy amplia de deportes. Por ejemplo, en la universidad podía practicar, aparte de los más conocidos, muchos más inusuales como esgrima o crossfit. Además, la ciudad te ofrece múltiples posibilidades: puedes esquiar (a menos de una hora desde el Acueducto puedes encontrar varias estaciones), participar en la Marcha Cicloturista Pedro Delgado, correr la Media Maratón Ciudad de Segovia, o simplemente practicar senderismo a tu aire sin tener que salir de la ciudad, entre otras muchas opciones.

La pasada temporada en Segovia disfrutamos de un curso glorioso en nuestro deporte con los ascensos de la Gimnástica Segoviana a 2ºB del fútbol nacional, y el Naturpellet a la máxima categoría del fútbol sala. Nuestro nombre está así presente en las principales ligas nacionales, por lo que si eres más de ver que de practicar deporte, Segovia también tiene algo para ti.

Cuando vine aquí sentía mucha curiosidad acerca de qué deportes practicarían. Pues bien, debido a las influencias europeas y sudamericanas, el fútbol aquí también es famoso. Y si, aquí la gente también suele ser o del Barça o del Real Madrid. Yo, como aficionado que soy, juego todas las semanas con un equipo que es un auténtico popurrí de nacionalidades y, aunque no hablemos el mismo idioma, en el campo nos entendemos. De influencias estadounidenses se practica el softball, que es una variante del béisbol (el bate y la pelota son distintos). También he comenzado a practicarlo, incluso de vez en cuando soy capaz de batear con éxito.

buceo

Pero, sin duda las actividades que más me interesan aquí son las acuáticas. Tengo que aprovechar, ya que estoy en un territorio idílico para ello. Desde que llegué, suelo ir todas las semanas a practicar snorkeling. Aruba es de los mejores sitios para ello. Gracias a la claridad del agua podría hacerlo incluso sin gafas. El tiempo se pasa volando, contemplando coloridos peces, mientras en la superficie te esperan los pelícanos.

La semana pasada quise sumergirme un poco más y me apunté a un curso de buceo. Era mi primera vez y estaba algo nervioso, pero cuanto más desciendes más tranquilidad sientes, y más animales nuevos puedes conocer. Incluso pude estar en un barco hundido, lo que es una experiencia increíble.

De todos modos, esto no acaba aquí, me veo en la obligación de salir a la superficie, por eso, me he apuntado también a kitesurf, que tiene una pinta increíble. Espero mantenerme el máximo tiempo posible en la tabla y volar hasta el infinito y más allá.

 

Leyendas en la naturaleza

Todavía recuerdo abrir mi ventana en Segovia y escuchar la Leyenda de la mujer muerta a un guía oficial de turismo. La ambición de sus dos hijos les había llevado a citarse en un duelo a muerte, para determinar quién sería el próximo rey.  Ella no podía ver cómo uno de sus vástagos acababa con el otro. Por ello, le pidió a Dios que no permitiera que esto sucediese, y a cambio le ofreció su vida.

Al día siguiente, tras una serie de tormentas y nevadas que dramatizaron las plegarias de la madre más aún si cabe, llegaron los hermanos a su bélica cita. El temporal prosigue, lo que dificulta la batalla. Finalmente, ambos hermanos se encuentran en el espesor de la niebla. Pero no es con ellos mismos con lo único con lo que se topan… una nueva e inmensa montaña nevada se eleva junto a ellos.

Ante tal incertidumbre piden ayuda a Dios, que les explica que la montaña es su madre y el sacrificio que había realizado por ellos. En ese momento se dan cuenta que su odio no lleva a ningún lado y después de fundirse en un abrazo, deciden gobernar juntos, cumpliendo así el deseo que haría feliz a su madre.

Esta no es la única leyenda que escuché sobre la montaña, pero si la que más me gusta. El caso es que, ayer visité en Aruba una cueva y también tenía asociada una leyenda. La cueva de Quadarikiri. El nombre proviene de los Indios Caquetio, que habitaron la isla entre el 10.000 y el 1.800 a.C. La leyenda, que también proviene de los indios, trata de Wadarakiri, que era la hija del líder de la tribu.

96185e0c-6d3c-4df4-9403-b5a6acf9b35d

Wadarakiri, supuestamente era descendiente del Dios del Sol, y era la mujer más hermosa de la tribu, lo que llamaba la atención de todos los hombres. Sin embargo, nadie conseguía conquistar su corazón y había una creencia común de que no se casaría. Pero Wadarakiri se enamoró de un extranjero, al que apodaron “Pluma blanca”. Esta unión no gustó nada a su padre, que se sintió traicionado y ordenó encerrar a su hija en la cueva de por vida. Nadie volvió a ver a Wadarakiri, pero se dijo que tras su muerte, su alma fue liberada por los agujeros de la cueva, pudiéndose reunir de nuevo con el Dios Sol.

A día de hoy, esos agujeros siguen existiendo, junto a marcas y dibujos que los propios indios pintaron en el interior de la cueva. Me resulta interesante cómo las leyendas para explicar acontecimientos naturales están presentes siempre, independientemente del lugar.

 

Impresiones de Las Vegas

Después de visitar Los Ángeles, era el turno de Las Vegas. Lo ideal hubiera sido hacerlo atravesando el desierto en un Mustang, pero tuve que conformarme con un avión. Tenía ganas de visitar estas ciudades, puesto que las hemos visto hasta la saciedad en la gran pantalla, pero dicen que hasta que no conoces personalmente algo, no puedes juzgarlo.

Al bajar del avión, me dispuse a recoger mi equipaje. Pero no era tan sencillo, primero debía esquivar un montón de tragaperras que aguardaban para que gastaras tus primeros dólares. Jamás había imaginado algo así en un aeropuerto, pero esto eran Las Vegas.

Tras recoger mi maleta, me dispuse a ir al hotel. En Las Vegas los hoteles son auténticos parques temáticos. De hecho, la ciudad ostenta el 80% de los puestos del ranking de los hoteles más grandes del mundo. Lo cierto es que tuve bastante suerte con mi hotel, ya que por un buen precio conseguí una habitación que podía ser perfectamente mi casa. Me sentía como una estrella de rock. Pero aún debía visitar la ciudad.

Las Vegas se dividen básicamente en dos partes: Strip, que es una calle con los hoteles más lujosos e increíbles, y Fremont Street, dónde no impera el glamour, pero puedes apreciar la verdadera esencia de la ciudad.

21731526_10207929082183812_8026283465556005781_o.jpg

La ciudad sin duda es increíble, pero tras reflexionar te das cuenta de que, tras todos los millones invertidos allí, sus continuos espectáculos y sus colosales y modernas construcciones, no puede compararse a ciudades con una historia e identidad propia. Al fin y al cabo, todo es irreal. Una especie de plató televisivo, que no un escenario teatral, que repite continuamente su modus operandi, al igual que lo hace la bola de la ruleta, con la única intención de vaciar los bolsillos del visitante. Es una ciudad que, básicamente nace en 1931 con la legalización del juego y es posteriormente aupada por estrellas como Elvis, Frank Sinatra o Tom Jones.

Sinceramente, y no es por presumir, no cambiaría mi ciudad de Segovia por Las Vegas. El poder caminar sobre la historia, saber que el Acueducto no es una burda copia de otro monumento a miles de kilómetros, ni el Alcázar un simple hotel, son cosas que debemos valorar. Poder disfrutar de múltiples actividades sin la sensación de que eres un mero número más al que sacar el máximo dinero posible. Hablo de actividades sencillas como puede ser un simple paseo del Acueducto a la Catedral, o una caminata por las riberas del Eresma y Clamores, creo que en Las Vegas sería impensable (posiblemente te cobrarían un tour).

No quiero desprestigiar a Las Vegas, quién sabe, quizás en 2000 años ellos también puedan disfrutar y presumir de un increíble patrimonio heredado por el Imperio de turno.

P.D: Hay muchas copias de monumentos famosos y me extrañó mucho no ver el Acueducto, lo digo en serio creo que sería muy interesante verlo entre la Torre Eiffel y la Pirámide de Keops.

Presentando Segovia a los alumnos de Aruba

Los períodos lectivos en Aruba son distintos a los europeos, ahora los universitarios están decidiendo que destino Erasmus elegir para el semestre que viene. Por ello, la universidad organizó unas jornadas para que los alumnos de intercambio orientásemos a los locales. Muchos estudiantes aquí son holandeses o hijos de, por lo que ya conocen algo de Europa, sin embargo la mayoría que saben de España es por el fútbol, por lo que tenían muchas dudas acerca de nuestro país.

21366670_10207886374956158_8410227711749463526_o

Uno de los destinos que se barajan por aquí es Segovia, por lo que muchos estaban interesados. Preparé una presentación para explicar como funcionaba nuestra universidad y lo que ofertaba. Pero también debía presentar el plato fuerte, nuestra ciudad.

Absolutamente ninguno conocía nada acerca de nuestra ciudad, aunque tampoco los culpo ya que yo tampoco sabía nada de su isla antes de venir. Como el patrimonio de la isla no es tan antiguo e impresionante al europeo, les sorprendió mucho nuestros monumentos. No entendían cómo el acueducto podía datar del siglo II y nunca habían visto un castillo como el Alcázar más allá de películas de Disney.

Además, les hablé de toda la oferta cultural que Segovia ofrecía a pesar de no ser una ciudad grande. A muchos les interesaba la historia y cultura española, por lo que valoraron la ciudad como una buena opción para cursar sus estudios. En general, encontraron en Segovia una ciudad muy completa, ya que incluso podrían conocer parte de nuestra fauna y flora sin tener que salir de la ciudad (en rutas por las riberas de los ríos Eresma y Clamores). Les extrañó nuestro cochinillo pero querían probarlo. Valoraron también la cantidad de alumnos que estudiaban en nuestra ciudad, lo cual era enriquecedor para hacer un intercambio. También les gustó bastante nuestra facultad, ya que decían que era “muy moderna y amplia”.

En general, vengan o no a estudiar, se llevaron una buenísima imagen de una ciudad que antes ni siquiera sabían ubicar en un mapa. Estoy seguro de que las plazas destinadas a Segovia en la Universidad de Aruba se cubrirán sin problema.

Castillos por el mundo

Una de las cosas que más me fascina de nuestro patrimonio son los castillos y palacios. Debido a mi procedencia, Castilla y León, he tenido la suerte de poder conocer fortalezas impresionantes sin tener que moverme mucho. Quizás el castillo que más me impresionó es el Alcázar de Segovia. Verlo nevado durante el invierno o iluminado en una despejada noche de verano es una experiencia increíble.

alcázar nevado(9)

Cuando viajo, me gusta disfrutar de un patrimonio diferente y poder compararlo a lo que veo día a día. En este caso, me gustaría hablar del castillo de Malbork, construido por la Orden Teutónica. Al igual que nuestro Alcazar, el castillo de Malbork es también Patrimonio de la Humanidad. Sin embargo, la apariencia y estilo del castillo es totalmente diferente, el de Malbork está construido a base de ladrillo. De hecho, es el castillo de ladrillo más grande del mundo. El castillo polaco es de estilo gótico báltico, mientras que el español concentra diversos estilos, entre los que destacan el gótico, el románico, mudéjar y renacentista.

21122705_10207820125739969_5916628103880900996_o

Pero dejando de lado las diferencias, ambas fortalezas poseen muchas similitudes. Los dos fueron construidos en la Baja Edad Media.  También encontramos semejanzas en cuanto a su funcionalidad, pues ambos tuvieron un uso militar y sirvieron de residencia a sus respectivos reyes, dependiendo de la época.

21167338_10207820130700093_5839096702569835802_o.jpg

Otro detalle, que es el que más me llamó la atención, es sobre el devenir que han tenido sendos monumentos, pues no fue fácil. El Alcázar segoviano sufrió un incendio que podría haberlo dejado reducido a cenizas, y el castillo de Malbork quedó gravemente deteriorado durante la Segunda Guerra Mundial (arriba podéis apreciar su estado en 1945). Las labores de restauración posteriores han conseguido que nosotros podamos disfrutar de dichas maravillas años después, aprendiendo de nuestra historia y concienciándonos de su importancia. Ojalá los nietos de mis nietos también puedan admirarlos.

 

 

Segovia en la Summer University y la European Night!

Como ya expliqué en mi anterior entrada, realicé una Summer University en Polonia con distintos estudiantes europeos. Eran un total de 35 participantes, entre los que había al menos 9 nacionalidades (a los que había que unir otros tantos organizadores polacos, por lo que la cifra superaba con creces los 50). Era por lo tanto el escenario ideal para mostrar y promocionar Segovia.

Resumiendo, pude hacer un montón de amigos en varios países a los que seguro iré a visitar después de mi Erasmus. Pero no solo yo les visitaré. Después de hablarles de Segovia muchos se interesaron por mi ciudad y los veremos por aquí pronto.

Una de las noches organizamos una European Night, la cual consistía básicamente en un circuito por la gastronomía de nuestros lugares de procedencia. Allí pude probar comidas y bebidas muy dispares, desde el clásico limoncello italiano hasta los dulces stroopwafels holandeses. Pero no estaba allí únicamente para comer y beber cosas nuevas, también debía mostrar alguno de nuestros atractivos culinarios.

Como llevar y cocinar un cochinillo segoviano hasta Polonia se antojaba complicado, me limité a explicarles las bondades de nuestro plato estrella y les afirmé que si querían probar el mejor cochinillo del mundo debían venir a nuestra ciudad. Aún así llevé algún producto de la tierra. Antes de coger mi avión compré en una tienda especializada del centro un poco de jamón serrano. También llevé una botella de vino tinto de la bodega Pérez Veros, un Ribera de Duero de Segovia que era la primera vez que lo tomaba y que nos encantó a todos. La combinación jamón y vino tinto resultó ser un acierto también fuera de España. Además, también preparamos sangría, lo que unido a otros productos que trajeron el resto de españoles hizo de la mesa española la mejor y más popular de la noche.

IMG_4221

Fue bastante interesante porque yo también pude degustar comidas y bebidas de otros países que jamás habría podido probar sin visitar esos lugares.

Como ya expliqué en mi anterior entrada pasamos unos días de altura en los Montes Pieninos. Un día que estábamos disfrutando de una noble tradición española, la siesta, pensé que era el mejor momento para enseñar más a fondo Segovia.

20900900_10207775452223159_6185816725215510530_o

Primero les expliqué dónde estaba geográficamente, ya que la gran mayoría no lo sabía. Marcando como referencia Madrid, no fue muy complicado situarlos. Después, les hablé un poco de la importancia histórica de la región. Y por fin, saqué la artillería pesada, nuestro patrimonio. Apoyado por los folletos y planos de Turismo de Segovia, les mostré el colosal Acueducto, la admirable Catedral o el majestuoso Alcázar entre otros. La mayoría quedaron deslumbrados porque no conocían nada acerca de Segovia.

Tengo bastante claro que veremos pronto por nuestra ciudad a muchos de ellos.

Blog de WordPress.com.

Subir ↑