Buscar

Jóvenes Embajadores de Segovia

Sexta embajada: Ferrara (Italia)

mes

septiembre 2019

¡Hasta pronto Segovia! Arrivederci!

Sin darme apenas cuenta ya estoy en mi casa en Madrid, preparando todo para mi viaje. Me he despedido de Segovia, han sido unos días largos pero que han pasado demasiado rápido. Dejar mi piso de estos últimos años, mudanza incluida, no ha sido nada fácil. No imaginas todo lo que guardas hasta que te pones a meterlo en cajas. En Ferrara también compartiré piso y espero que mis nuevas compañeras sean como Isa, Celia y Silvia; a las que espero con muchas ganas ver próximamente en Italia.

Las despedidas no son siempre tan bonitas como la que yo he tenido. Me organizaron una fiesta sorpresa que no me esperaba para nada. Me hizo muchísima ilusión ver de repente en la Plaza Mayor de Segovia a algunas amigas de Madrid, mis compañeros de trabajo, de piso, mis primos, mi novio… ¡Y yo sin sospecharlo! Aunque mi primera reacción fue: ¿Pero qué hacéis aquí? Después, no podía estar más feliz de tener a todos juntos.

WhatsApp Image 2019-09-12 at 21.02.50 (1)

Y bueno, estos días aparte de despedirme de mi familia, aún tengo un reto más: ¿Cómo meter 9 meses en una maleta de 20Kg? Estoy organizándolo y haciendo listas. Habrá cosas que tendré que dejar, otras que tendré que comprar allí… pero ya sabéis que los «por si acaso» siempre ocupan demasiado. Lo que sí que me llevo son muchos recuerdos de todo lo que he vivido en Segovia estos años y de todos los que han estado conmigo.

Sé que los principios no siempre son fáciles y las despedidas tampoco; pero creo que esta es una oportunidad que no puedo perder. Viajar e irte lejos de los tuyos un tiempo hace que crezcas como persona. Gracias a todos los que me estáis acompañando en el blog y animándome, sé que será mucho más fácil. ¡Tengo muchas ganas de descubrir lo que Ferrara me tiene preparado!

Os dejo un pequeño regalo. Es una parte del camino que he recorrido cada día para ir a trabajar. ¿Entendéis ahora por qué estoy enamorada de esta ciudad? Un abrazo a todos ¡Nos vemos en Ferrara! Ciao.


 

Senza rendermene conto sono già  a casa mia a Madrid, preparandomi per il viaggio. Ho detto addio a Segovia, sono state delle giornate molto lunghe ma sono passate velocemente.

Lasciare il mio appartamento di questi ultimi anni, trasloco incluso, non è stato facile. Non puoi immaginare tutto ciò che hai finché non inizi a metterlo nelle scatole. Anche a Ferrara, condividerò il mio appartamento, spero che le mie nuove coinquiline siano come Isa, Celia e Silvia; che spero vengano a trovarmi prossimamente in Italia.

Dire addio non è sempre così bello. Mi hanno preparato una festa a sorpresa che io non avrei mai immaginato. Ero così felice di vedere all’improvviso nella Plaza Mayor de Segovia alcune amiche di Madrid, i miei compagni di lavoro, le mie coinquiline, i miei cugini, e il mio fidanzato… Io non lo sospettavo! La mia prima reazione è stata: Ma cosa ci fate qui? Subito dopo, non potevo essere più contenta che fossero tutti lì.

despedida pb

E così, in queste giornate, oltre a stare con la mia famiglia e amici, ho ancora una sfida: Come mettere 9 mesi in una valigia di 20 chili? Mi sto organizzando e ho fatto una lista per tutti i miei averi… e di sicuro ho messo vestiti di troppo. Porto via tanti ricordi di tutto quello che ho vissuto a Segovia in questi anni e di tutti coloro che sono stati con me.

All’ inizio di questa nuova avventura sentirò la mancanza di tutti, ma credo che non possa perdere questa opportunità. Viaggiare e andare lontano dalla famiglia, fa crescere come persona. Grazie a tutti perché mi state seguendo e incoraggiando nel blog,  tutto diventerà più facile. Non vedo l’ora di scoprire cosa troverò a Ferrara!

Vi lascio una piccola sorpresa. È un tratto della strada che ho percorso ogni giorno per andare al lavoro. Adesso vi faccio capire perché mi sono innamorata di questa città. Un abbraccio a tutti, ci vediamo a Ferrara! Ciao.

Conoce a Paloma Pastor, nuestra Joven Embajadora en Ferrara

Mi nombre es Paloma Pastor Martínez, tengo 23 años y soy estudiante de la doble titulación en Publicidad y Relaciones Públicas y Turismo, en el campus María Zambrano (Segovia), de la Universidad de Valladolid..

Soy de Madrid pero llevo viviendo en Segovia desde el año 2016, que empecé mis estudios aquí. Esta ciudad se ha convertido en el lugar donde me he hecho mayor, independizándome y consiguiendo mi primer trabajo estable. Además, me ha permitido conocer a mucha gente nueva que a día de hoy considero mis amigos. Nunca pensé que esta pequeña ciudad pudiera ser tan importante para mí porque, a día de hoy, en ella he vivido una de las etapas más importantes de mi vida.

En menos de un mes pondré rumbo a Ferrara, donde continuaré mis estudios. Desde el principio esta ciudad fue mi primera opción, ya que tenía claro que Italia era el país en el que quería estudiar, y donde tengo varios amigos, por lo que Italia se ha convertido en uno de mis lugares favoritos. Uno de los motivos principales por los que elegí este destino fue mejorar el idioma, puesto que estudié italiano durante dos años en Bachillerato y continué otros dos años en la Escuela Oficial de Idiomas.

Me siento muy agradecida de poder formar parte de este proyecto, ya que creo que es una idea muy bonita el hecho de poder conectar ciudades y personas. Además, siempre he pensado que Segovia es como un diamante en bruto, tiene mucho que ofrecer pero no siempre se muestra toda su belleza. Por eso me interesó tanto el proyecto, porque quiero enseñar a la gente de Ferrara y allá donde vaya el patrimonio turístico y cultural de esta ciudad, coincidiendo además con que ambas ciudades han sido declaradas Ciudades Patrimonio de la Humanidad por la UNESCO.

Poder ser Embajadora del Patrimonio de Segovia en Ferrara puede ser algo muy positivo tanto para mi futuro profesional como para mi vida personal. La promoción de los recursos histórico-culturales como destino turístico combina perfectamente los dos grados que estoy estudiando. Puede ayudarme a conocer mejor el sector y a consolidar los conocimientos de la universidad de una manera más práctica, conocer a profesionales y abrirme puertas de cara al futuro laboral. Además, pienso que yo misma puedo descubrir aspectos de este lugar que aún no conozco.

Asimismo, como embajadora de la ciudad creo que puedo aportar toda mi curiosidad, ilusión y ganas, y así poder devolver a esta ciudad, con la que me siento en deuda, un poco de todo lo que ella me ha aportado a mí.

Si el Erasmus en sí es una gran oportunidad, además se me ha brindado la oportunidad de dejar un poco de Segovia allá donde vaya, y espero que vosotros disfrutéis conmigo de esta experiencia a través de este blog. ¡Os espero!


 

Il mio nome è Paloma Pastor Martínez, ho 23 anni e sono una studentessa che frequenta un corso di laurea a doppio titolo in Turismo e Pubblicità e Relazione Pubbliche, all’Università di Valladolid, a Segovia.

Sono di Madrid ma dal 2016 abito a Segovia. Questa città è il luogo dove “sono diventata maggiorenne”, perchè qui ho trovato il mio primo lavoro stabile e grazie a questo sono riuscita a diventare indipendente dalla mia famiglia. Vivere qui mi ha anche permesso incontrare amici per la vita. Non avrei mai pensato che questa piccola città potesse essere così importante per me, perchè ad oggi, qui ho vissuto una fase molto importante, e molto bella della mia vita.

Tra meno di un mese arriverò a Ferrara, dove continuerò a studiare. L’ho scelta come prima opzione perchè ero sicura di voler andare in Italia. Ho molti amici lì, ed è uno dei miei luoghi preferiti. Uno dei miei motivi principali per scegliere l’Italia è migliorare la lingua, poiché ho studiato italiano per due anni al Liceo e, dopo, anche alla Scuola linguistica.

Sono molto felice di far parte di questo progetto, perchè credo che sia una bella idea per conettere città e persone. Oltretutto, ho sempre pensato che Segovia sia come un diamante grezzo, perchè ha molto di offrire ma non sempre si vede. È per questo che mi ha interessato molto il progetto, perchè mi piacerebbe mostrare il patrimonio storico-culturale di Segovia alle persone di Ferrara, anch’essa nominata Città Patrimonio dell’Umanità per la UNESCO.

Poter essere Ambasciatrice del Patrimonio di Segovia a Ferrara, può essere un’opportunità molto positiva per il mio futuro professionale ed anche per la mia vita personale. La promozione delle risorse culturali, di una città come destinazione turistica, combina perfettamente i due corsi di laurea che sto studiando. Anch’io stessa posso conoscere altri nuovi aspetti della città.

Inoltre, come Ambasciatrice della città credo che potrei apportare tutta la mia curiosità, la mia felicità e la mia voglia; e restituire a questa città tutto ciò per cui mi sento in debito, un po’ di tutto quello che lei mi ha dato.

Già l’Erasmus di per sè è una grande opportunità, e mi è stata anche data l’opportunità di lasciare un po’ di Segovia ovunque io vada. Spero che potrete godere di questa esperienza con me attraverso questo blog. Vi aspetto!

¡Ya tenemos nueva Joven Embajadora!

Segovia cuenta un año más con una nueva Joven Embajadora del Patrimonio Mundial de la OCPM, que promocionará la riqueza patrimonial y cultural de la ciudad en el extranjero.

Ella es Paloma Pastor Martínez, procedente de Madrid y estudiante de la doble titulación de Turismo y Publicidad y Relaciones Públicas en el campus “María Zambrano” de la Universidad de Valladolid en Segovia. Durante los próximos 10 meses disfrutará de su Beca Erasmus en la ciudad de Ferrara, ciudad Patrimonio de la Humanidad situada en el norte de Italia.

Paloma Pastor (1)

Para ella Segovia ha sido el lugar donde «se ha hecho mayor», definiendo este tiempo como «una de las etapas más importantes de su vida». Por ello, quiere «devolver a esta ciudad un poco de todo lo que ella le ha aportado».

Hoy, día 5 de septiembre, las autoridades han recibido a Paloma en el Ayuntamiento de Segovia, acompañada por su familia.

 

¡Enhorabuena Paloma!

Crea un blog o un sitio web gratuitos con WordPress.com.

Subir ↑