¡Hola de nuevo amici! Después de un tiempo me paso por aquí para contaros mi última experiencia como Joven Embajadora de Segovia. Aunque ya hace unos días que volví a España, esto no ha sido un impedimento para seguir compartiendo más allá de nuestras fronteras el patrimonio y la cultura segoviana. Esta vez gracias a Mercedes y a la Asociación Encanto, he podido llevar a Italia un poquito de Segovia de manera on line. Y es que hace unos meses descubrí que en Ferrara existía un Centro intercultural Italo-Español, la Asociación Encanto.

Mercedes Martín es una bilbaína que decidió empezar este proyecto hace ya más de 7 años, juntando un pequeño grupo de españolas que se encontraban en la ciudad desde hace años y que provenían de distintas regiones del país. Desde el centro organizan todo tipo de actividades para difundir la lengua y la cultura española en Italia, entre ellas clases de español y encuentros con nativos; pero además cumplen una labor de promoción turística de nuestro país, organizan viajes en grupo, como el del año pasado en el que visitaron Soria y su provincia. Este año tenían planeado viajar en verano a Madrid y, después de conocernos, no dudaron en incluir Segovia en su itinerario. Las circunstancias han hecho que tengan que posponer el viaje para el año que viene pero Segovia sigue estando en sus planes. Además, desde el pasado fin de semana, sus ganas de conocer la ciudad han aumentado ya que me dieron la oportunidad de participar en una de sus Tertulias con Encanto, unas clases de español diferentes en las que alumnos de varias regiones de Italia, no solo de Ferrara, descubren cada semana la cultura española. 

Pude hablarles de la riqueza patrimonial de Segovia, no sólo de su gastronomía y sus monumentos principales, ya que algunos ya habían estado. También hablamos de Titirimundi, que se celebra en mayo y del Festival Accesible de Globos, porque en Ferrara también tienen el suyo en septiembre. Hablamos de las zonas más verdes de la ciudad, del valle del Clamores y del Eresma y les sorprendió descubrir la Real Casa de la Moneda, y es que como digo siempre, Segovia es mucho más que el Acueducto y el Alcázar y ahora ellos también lo piensan. Desde aquí me gustaría agradecer a todos el ratito que pasamos hablando y compartiendo anécdotas, y recordarles que el verano que viene y siempre Segovia les espera.

¡Arrivederci amici!

IMG_6591

Hola de nuevo amigos! Dopo un po’ di tempo, sono qua per raccontarvi l’ultima esperienza come Joven Embajadora della città di Segovia. Sono già rientrata in Spagna, ma questo non è stato un impedimento per continuare a portare un po’ del patrimonio e la cultura Segoviana al di là delle frontiere. Questa volta sono riuscita a farlo in modalità Online grazie a Mercedes e l’Associazione Encanto. Alcuni mesi fa ho scoperto che a Ferrara c’è un Centro Interculturale Italo-Spagnolo, l’Associazione Encanto.

Mercedes Martín è una spagnola che ha deciso iniziare questo progetto più di sette anni fa, coinvolgendo un piccolo gruppo di spagnole provenienti da diverse parti del paese, ma trasferite a Ferrara. Nella sede fisica a Ferrara ma anche on line, organizzano diverse attività per diffondere la lingua e cultura spagnola, come lezioni di spagnolo e incontri con spagnoli; ma svolgono anche attività di promozione turistica come viaggi in gruppo, l’anno scorso hanno visitato Soria e la sua provincia. Quest’estate volevano visitare Madrid e dopo il nostro incontro, hanno incluso Segovia nel suo itinerario di viaggio. A causa delle circostanze attuali sono stati costretti a rinviare il viaggio per l’anno prossimo ma Segovia continua a rimanere in prima linea nel loro programma turistico.

Inoltre dopo il nostro incontro virtuale del fine settimana  scorso hanno ancora più voglia di conoscere la città perché ho potuto partecipare nelle Tertulias con Encanto che organizza l’Associazione. Sono lezioni di spagnolo diverse, incontri on line per parlare di attualità è scoprire di più della cultura spagnola. Ho potuto parlargli del patrimonio di Segovia, non solo della sua gastronomia e i suoi monumenti perché alcuni li conoscevano. Abbiamo anche parlato di Titirimundi, il festival internazionale del teatro dei Burattini che si celebra ogni maggio a Segovia, e anche del Festival Mongolfiera a settembre. Abbiamo parlato delle zone verdi della città, delle valli dei fiumi Clamores e Eresma, dove si trova la Real Casa de la Moneda. Adesso anche loro hanno scoperto che Segovia è molto più dell’Acquedotto e l’Alcazar. Da qui vorrei ringraziare a tutti per i momenti condivisi parlando di aneddoti della città, e ricordarvi che l’estate prossima è per sempre Segovia vi aspetta!

Hasta pronto amigos!