¡Hola de nuevo amici! Hoy he vuelto para contaros un poco más de mi historia en estas dos ciudades, Segovia y Ferrara, y lo hago en forma de despedida porque mi aventura en este proyecto se termina aquí. Como podéis imaginar, mi experiencia en Ferrara se quedó en standby hace unos meses, como tantas otras cosas y decidí volver a España. Ahora, ya estoy terminando el curso y este verano se que voy a aprovecharlo en seguir descubriendo los rincones de Segovia que me quedan por conocer. Tuve algunas dudas antes de irme de Erasmus, eran varios meses lejos, dejar cosas atrás… pero muchos me animasteis a no perder esta oportunidad y hoy tengo que daros las gracias. Además, el haber podido ser la joven embajadora del patrimonio de Segovia, ha hecho que la experiencia haya sido todavía mejor. Gracias a Turismo de Segovia y en especial a Vanessa y a Juan por contar conmigo en este proyecto. He podido viajar y visitar ciudades de Italia y Europa, he perdido la cuenta de las plazas, monumentos, museos, iglesias… que me han encantado, y me he traído una postal de cada sitio para no olvidarlos nunca. El estudiar turismo y ahora el ser embajadora me han ayudado a tener una mirada más curiosa cuando llego a cada lugar, a fijarme en lo que se ve a simple vista y en lo que se esconde, buscar la esencia de cada ciudad y pueblo. Pero en realidad, creo que lo mejor de todo, aparte de los kilómetros recorridos, han sido las personas que he conocido. Tengo que empezar por Quico, alguien con el que nunca hubiera pensado que tendría tantas cosas en común. Él también es de Madrid pero lleva años viviendo en Segovia, y hace algún tiempo, en 1970, fue también “Erasmus” en Ferrara. Lo escribo entrecomillado porque todavía no existía esta beca como hoy, pero él pudo pasar unos meses allí cuando estudiaba medicina.

quico

Cuando conoció el proyecto se puso en contacto conmigo y pudimos conocernos y charlar sobre Ferrara y su experiencia allí. Por él me he dado cuenta de que por mucho que haya cambiado en estos años la ciudad, las historias que se viven allí siguen siendo parecidas. Él recuerda con cariño a sus compañeros de piso, un chico finlandés con el que mantuvo el contacto un tiempo y una chica checa. A mi tampoco se me van a olvidar mis compañeras de este año, nos hemos juntado en una casa siete chicas italianas, portuguesas y españolas, cada una de una manera pero aún así hemos sabido disfrutar y hacer los mejores aperitivos internacionales. No sé cómo hubiera sido mi paso por la Universidad de Ferrara si no hubiese conocido los primeros días a Sara y a Camilla, que nos ayudaron a estar un poco menos perdidos y terminaron siendo nuestras amigas para todo.

Muchos de mis planes se han quedado en el aire como los paseos en bici y aperitivos con Clara, visitar el sur y en concreto Brindisi, la ciudad de mi amigo Fabrizio, al que conocí en Segovia y que lleva a esta ciudad en su corazón. También queda pendiente ir a alguna clase más de Assunta y Laura para seguir conociendo secretos de Ferrara. Voy a echar mucho de menos la ciudad de las bicicletas, su niebla y sus calles empedradas pero se que ahora tengo un buen lugar al que volver siempre. Hasta entonces, me quedo en Segovia, donde os espero a todos, a los que os he conocido en este camino y a los que me habéis acompañado en el blog. No perdáis nunca la oportunidad de viajar, de visitar y de conocer lugares, incluso de volver a los que tenéis más cerca pero mirarlos con otros ojos. Si este verano elegís Segovia, podéis venir en el tren de Machado, en globo o como más os guste que yo estaré encantada de dar un paseo con vosotros. ¡Arrivederci amici!


Hola di nuovo amigos! Oggi torno a raccontarvi un po’ più della mia storia in queste due città, Ferrara e Segovia, e lo faccio dicendo addio perché oggi finisce mi avventura in questo progetto. Come potete immaginare, la mia esperienza a Ferrara è rimasta in standby come altre tante cose e ho deciso di tornare in Spagna. Adesso, sto finendo l’Università e quest’estate so che continuerò a visitare e a scoprire ogni angolo di Segovia poiché ancora mi manca tanto da conoscere. Prima di fare l’Erasmus ho avuto alcuni dubbi perché si trattava di stare alcuni mesi lontano da casa, lasciare alcune cose indietro… ma siete stati molti che mi avete incoraggiato a non perdere questa opportunità e adesso devo ringraziarvi. Anche, essere la giovane ambasciatrice del patrimonio di Segovia ha fatto sì che questa esperienza fosse ancora migliore, ci tengo a ringraziare il “Turismo de Segovia” per avermi dato questa possibilità ed in particolare Juan e Vanessa. Ho viaggiato e visitato città d’Italia ed Europa, ho perso il conto delle piazze, monumenti, musei, chiese che ho visto, e mi sono portata una cartolina di ogni posto per non dimenticare mai. Studiare turismo e adesso fare l’ambasciatrice mi ha insegnato ad avere uno sguardo più curioso quando arrivo dovunque, mi piace guardare e notare quello che si vede a prima vista e quello che si nasconde, cercare l’essenza di ogni città e paese. Ma in realtà, penso che la parte migliore, a parte i chilometri percorsi, sono le persone che ho conosciuto.

WhatsApp Image 2020-06-16 at 18.23.52

Devo iniziare per Quico, che io mai avrei pensato che potessi avere tanto in comune. Anche lui è di Madrid ma abita a Segovia da anni e un pò di tempo fa, nel 1970, è stato in Erasmus a Ferrara. In quell’epoca non esisteva questo progetto, ma lui ha potuto studiare alcuni mesi alla facoltà di medicina nell’antico ospedale. Quando lui ha sentito parlare di questo progetto, si è messo in contatto con me e ci siamo incontrati e parlato di Ferrara e della sua vicenda. Grazie a lui, ho visto che sebbene la città sia cambiata molto in questi anni, le storie qui sono sempre simili. Lui ricorda con affetto i suoi coinquilini, un ragazzo finlandese e una ragazza ceca. Neanche io dimenticheró le mie coinquiline, abbiamo vissuto insieme sette ragazze d’Italia Spagna e Portogallo, ognuna a suo modo ma ce la siamo goduta ed abbiamo fatto i migliori aperitivi internazionali. Non so come sarebbe stata l’Università senza conoscere i primi giorni a Sara e Camilla, sono diventate le nostre amiche per tutto. Tanti dei miei programmi sono andati all’aria come i giri in bici e gli aperitivi previsti con Clara, visitare il sud e in particolare Brindisi, la città del mio amico Fabrizio, chi ho conosciuto a Segovia, la città che porta nel suo cuore. Devo anche tornare alle lezioni di Assunta e Laura per scoprire più segreti di Ferrara. So che mi mancherà molto la città delle biciclette, la sua nebbia e le sue strade con i bolognini ma so anche che ho un luogo dove tornare sempre. Fino ad allora, io rimango a Segovia, dove vi aspetto a tutti, quelli che ho conosciuto in questa avventura e anche a quelli che mi seguono in questo blog. Non perdete mai l’opportunità di viaggiare, conoscere e visitare posti, anche tornare a quelli vicini e guardarli con altri occhi. Sì quest’estate scegliete Segovia, potete venire nel treno di Machado, in mongolfiera o come volete, ed io avrò il piacere di fare una passeggiatacon voi. ¡Hasta pronto amigos!

WhatsApp Image 2020-06-16 at 18.55.11